Richard Wagner, aus gallischer Sicht, vu de France
Catalogue de l’exposition Richard Wagner, vu de France, présentée du 19 juillet au 27 août 2013 à la Stadtbibliothek de Bayreuth, du 10 au 26 septembre 2013 à l’Ambassade de France à Berlin et du 5 octobre au 9 novembre 2013 à la Médiathèque André Malraux de Strasbourg, sous la direction de Mathieu Schneider (UniStra) et Nicolaus Richter (Ville de Bayreuth).
Katalog zur Ausstellung Richard Wagner aus gallischer Sicht, vom 19. Juli bis 27. August 2013 in der Stadtbibliothek Bayreuth, vom 10. bis 26. September 2013 in der französischen Botschaft in Berlin und vom 5. Oktober bis 9. November 2013 in der Médiathèque André Malraux in Straßburg, unter der Leitung von Mathieu Schneider (Universität Strassburg) und Nicolaus Richter (Bayreuth).
20,00 €
En stock
Informations complémentaires
| ISBN | 978-2-85923-050-0 |
|---|---|
| Pages | 264 |
| Format | 21×30 cm. |
| Façonnage | Livre broché |
| Éditeur | Bnu éditions |
| Parution | Juillet 2013 |
| Langues | Français et Allemand |
Le présent ouvrage traite de la réception de l’œuvre et de la pensée de Richard Wagner en France à travers près de deux cents documents issus du fonds Boulet-Devraigne, acquis en 2012 par la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. C’est donc à partir de l’histoire particulière des deux collectionneurs, Paul Boulet et Pierre Devraigne, ainsi que de leurs collections, que nous avons tenté de retracer ici quelques moments de l’histoire générale du wagnérisme en France entre 1842 et 1988. Le lecteur trouvera donc tant des témoignages personnels que des documents officiels ; il découvrira des pièces inédites autant que des objets familiers des spécialistes de Wagner.
Mettre en mouvement le regard porté par les Français sur Wagner durant cent ans, c’est aussi présenter une partie de l’histoire des relations franco-allemandes. Il n’était donc pas possible de publier ce catalogue dans une seule langue, et ce d’autant moins que l’exposition à laquelle il est lié voyagera d’Allemagne en France. Afin de ne pas publier un catalogue trop volumineux, nous avons fait le choix, avec la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, de consacrer un numéro entier de La Revue de la Bnu (n° 7, printemps 2013) aux mouvements wagnériens apparus en France et en Allemagne et de ne faire du présent ouvrage qu’une présentation, détaillée et circonstanciée, des pièces exposées et des grandes questions qu’elles soulèvent. Les onze chapitres sont conçus comme des introductions aux notices qui leur font suite. De ce fait, les notes de bas de page ont été limitées au minimum et nous avons privilégié le renvoi aux notices, toutes assez largement détaillées. Ce sont elles qui constituent le socle du long et patient travail scientifique qui sous-tend ce catalogue. La bibliographie placée en fin d’ouvrage n’épuise bien entendu pas la question du rapport de Wagner avec la France – un ouvrage entier pourrait lui être consacré mais recense les titres cités au cours des onze – chapitres, les principaux ouvrages ayant servi de base à la rédaction des notices et les textes de référence sur le sujet.
Ouvrage bilingue Français-Allemand / Zweisprachige französisch-deutsche Publikation
Table des matières
I. Le fonds et son contexte
1. Le fonds Boulet-Devraigne: contenus, contextes, enjeux
2. Paul Boulet (1884-1971): collectionner pour mieux comprendre la complexe relation de Wagner avec la France
3. Pierre Devraigne (1913-1974): un nouveau rapport avec Wagner et l’Allemagne
4. Wagner et la France: fascination, déception, capitulation..
5. Le wagnérisme en France : quelques repères.
II. L’exposition
6. Le culte de Wagner.
7. La naissance du wagnérisme en France..
8. Le douanier Edmond Roche (1828-1861)
9. L’illustration wagnérienne en France et en Allemagne
10. Eaux troubles. Wagner et les nazis.
11. Le choc des générations
