Drôle d’Europe – Lachendes Europa

Rire en Europe ? Rire de l’Europe ? Les institutions européennes ont-elles le sens de l’humour ? Ces questions peuvent paraître saugrenues, voire frivoles, à une époque où la solidarité des États européens est ébranlée. Mais ces moments de tension ne représentent-ils pas précisément les instants les plus opportuns pour prendre du recul et étudier les représentations que nous avons de l’Europe ? C’est à quoi nous invite Drôle d’Europe – Lachendes Europa, à travers le prisme de l’humour qui constitue souvent un révélateur de points de tension, d’inquiétudes et d’enjeux précis, Les institutions, partis politiques ou autres organisations représentées dans notre sélection offrent ainsi un regard singulier sur les questions européennes.

Kann man in Europa lachen? Kann man gar über Europa lachen? Haben die europäischen Insti- tutionen einen Sinn für Humor? Diese Fragen mögen albern, ja nichtig erscheinen in einer Zeit, in der die Solidarität der europäischen Staaten untereinander erschüttert ist. Aber bieten nicht ge- rade solche Momente der Spannungen den besten Zeitpunkt, um ein wenig Abstand zu gewinnen und sich einmal anzuschauen, welches Bild wir eigentlich von Europa haben? Eben dazu möchte die Ausstellung Drôle d’Europe – Lachendes Europa einladen, auf dem Wege des Humors, der oft als ein Indikator für Konflikte, Beunruhigung und auf dem Spiel Stehendes fungiert. Institutionen, politische Parteien und andere Organisationen, die in dieser Auswahl erscheinen, bieten so einen einzigartigen Blick auf europäische Fragen.

Ouvrage bilingue Français-Allemand / Zweisprachige französisch-deutsche Publikation